Scan va 3953 edito